There are the obvious clues regarding call backs, a desire to return, repeating a phrase to return home, and attempts to leave, increased agitation (internal countdown), glazed look, monotone voice, repetitive movements, scripted responses to questions, and clothing may change.
Yes, texts can be used to trigger a callback.
Oz